Предисловие
Есть произведения, которым уготована легкая литературная судьба, и писатель еще при жизни получает их оценки современниками. Про роман Ильяса Есенберлина «Лодка, переплывающая океан» этого сказать нельзя. Во многом автобиографичный, роман был написан на одном дыхании в конце 60-х годов, а дальше... Роман не издавался почти тридцать лет. Автору он стоил последних десяти лет жизни, полных непонимания со стороны цензуры, бесконечных переделок, исправлений, обид и унижений.
Владея энциклопедическими знаниями и пером, написав ряд исторических масштабных произведений, охватывающих целые эпохальные пласты своего народа, он с головой уходил в далекое прошлое, пропускал через сердце судьбы своих героев, вживался в их образы, сопереживая их жизнь. Это давало ему возможность осмысливать современность и, может быть, поэтому так глубоко, ярко, прозорливо и человечно был написан этот последний роман, который, как у каждого родителя несчастливое дитя, становится любимым ребенком, так и у писателя произведение, которое принесло ему столько горечи, ожиданий и надежд, становится делом всей жизни. Он должен был во что бы то ни стало издать этот роман. Но разве пропустила бы цензура это произведение, бросившее вызов силам зла, ставшее реквиемом казахской интеллигенции, уничтожаемой с 30-х годов? Переплетая судьбу героя с современностью 60–70-х годов, И. Есенберлин смотрел на действительность через призму веков, осмысливая прошлое, без которого нет и настоящего.