Бұл романның алғашқы басылымы бұдан жарты ғасыр бұрын шыққан. Сонда шығармадағы қатігездікпен және көз жасымен, адасулармен және жоғалтулармен, жарықпен және түнекпен, санаға сәуле түсумен және сағымдармен құны төленген қақтығыстар ХХ ғасыр басталуымен бітердей көрінген. Сол замандағы адамдардың көрген азап, бейнеттері ақыр соңында зейнетпен марапатталып, бақытқа адал жолмен жететін.
ХХІ ғасыр келді, ол да махаббат, құмарлық, ана болу сияқты, даңққұмарлық, екіжүзділік, ақымақтық пен өтірік сияқты мәңгілік болып шықты,
Сонымен, тағдырдың шынайы жаратушысы кім және оқиғалар барысын кім басқарады – адамның өзі ме, әлде романда айтылғандай, «адамның басы Алланың добы» ма, бәрі де өтеді, бәрі де оралады, әр адамның өмірін бір тылсым күш билегені ме сонда?
Қазіргі заманның ең ірі прозашысы, КСРО Мемлекеттік сыйлығының лауреаты Әбді-Жәміл Нұрпейістің трилогиясы философиялық ой-толғаныстарының тереңдігімен, өзіндік ұлттық мінез-құлық бейнесімен және тұжырымдарының қатаң айқындығымен ерекшеленеді.
Кітап көпшілік оқырманға арналады.

«Мұхиттан өткен қайық» – Қазақ КСР Мемлекеттік сыйлығының лауреаты, қазақ әдебиетінде ең көп (17) роман жазған қаламгер Ілияс Есенберлиннің көп қырлы жарқын шығармасы. Автор энциклопедиялық терең білімі, ұшқыр ойы және қарымды қаламымен өз халқының дәуірлер қатпарын қамтитын кең ауқымды тарихи шығармалар жазды. Ол туындылары туған жерінде көптің көңілін баурап, жүрегін жаулады, әрі  көптеген тілдерге аударылып, бүкіл әлемге тарады. 
Алайда, мына «Мұхиттан өткен қайық» өмірбаяндық романы туралы олай айта алмаймыз. Өйткені, ол 1960 жылдардың аяғында бір демде жазылғанымен, әрі қарай... отыз жылға жуық уақыт жарияланбады. Бақытсыз сәбидің өз әке-шешесінің сүйікті перзентіне айналғаны тәрізді, өзекті өртер үміті іспетті шығармасында жазушы өзінің өмірге құштарлығы мен халқын қалтқысыз қалай сүйгенін жасырмай жайып салған екен.
Есенберлин көбінесе маңызды кейіпкерлерінің бейнесін ойша тірілтіп, олардың тағдырларын жүрегінің сүзгісінен өткізіп, олар бастан кешкен тарихи оқиғалар ортасында өзі жүргендей, алыста қалған өткен замандарға жи-жиі еніп кететін. Бұл оған сол замандар жайлы өзінше ой түйіндеуге мүмкіндік берді. Бәлкім сондықтан жазушының соңғы романы – «Мұхиттан өткен қайық» соншалықты адамгершілікке толы, әрі  нәзік те айқын жазылса керек.
Бұл басылым – тек авторды еске алу және талантына тағзым ету ғана емес, сонымен қатар, қазақ әдебиетінің бір тұлғасына қатысты әділдікті қалпына келтіру жолының жалғасы десек те болады.
 

Ільяс Есенберлиннің шығармашылығында атақты «Көшпенділер» трилогиясы негізгі орын алады, ол эпикалық құлаш-қарымымен, оқиғалардың серпінділігімен, қазақ тарихының жанды әрі қайталанбас тұлғаларының бейнесімен, тілінің шанайылығымен және айқындылығымен ерекшеленеді.

Трилогия тарихта ешқандай «жоғалып кетулердің» болмағанын, осы ғасырлардың бәрінде де қазақ халқы өзінің ежелгі жерінде өмір сүріп, еңбек еткенін сенімді түрде көрсетеді.

Бұл шығарманың басты кейіпкерлері – Панфилов дивизиясындағы жеке батальонның жауынгерлері. Батальонды ұлты қазақ, комбат – Бауыржан Момышұлы басқарады. Бұрынғы артеллерист, батарея командирі, жаяу әскерлер батальонын басқарып көрмеген Бауыржан үшін 1941-ші жыл әскери шеберлігін шыңдау мектебі болды. Оған өз сарбаздарының тағдырын шешуге, жан-жақтан жиналған әр алуан адамдарды өз ырқына бағындырып, бәрінің басын біріктіріп, жұмылған жұдырықтай етуіне тура келеді. Қорғана жүріп, тайсалмай шайқасуы нәтижесінде  Момышұлының батальоны Панфилов дивизиясындағы резервтік күшке айналады және жаудың күш-қуатын мейлінше әлсіретіп, оның Волоколамск ауданынан Мәскеуге шабуылдауын тежей тұруға жауынгерлік тапсырма алады. 
Адамдар шығыны мен майдандағы күрделі ахуалға қарамастан, батальон берілген тапсырманы  абыроймен атқарып шығады. 

Главный герой истории, принц по имени Кара Жолдос, родился с особой отметкой – родинкой в форме черной звезды. Спокойному, наблюдательному мальчику мудрецы предрекают долгий путь в поисках просветления. Но это не путь воина и не путь монаха. Едва став юношей, принц Черная звезда покидает отчий дом в сопровождении спутников, воспитавших его, – волчицы-кормилицы и волка-защитника. Отряд продвигается от одного мира к другому, открывая что-то в каждом из них как для себя, так и в себе. Пройдя долгий путь, принц осознает, насколько он изменился и насколько труден путь к цели, когда каждый следующий мир может как приблизить ее, так и отдалить. Несмотря на «классический сюжет», авторам удалось дополнить его собственными новыми красками и углами преломления, углубляясь в традиционные образы и аллегории (Б. Момыш­улы) и прибегая к метафорическому осмыслению современного мира (Ю. Серебрянский). 

Бұл кітапта өз отанына жасаған игі істерін тек отандастары ғана емес, дүниежүзі қауымдастығы мойындаған үздік реформатор-мемлекет басшылары жайлы әңгімеленеді. Мемлекеттік және коммерциялық ұйымдардың жоғары және орта буын басшыларына арналған. Сондай-ақ,ол саясаттанушыларға, журналистерге, экономистерге, студенттер мен мемлекет басқару мәселелерін зерттеушілердің барлығына да қызықты. Экономикалық комментарийлері бар.

Внутренний мир человека, сложности и своеобразие человеческих отношений, судеб, характеров неизменно привлекают Магомед-Расула – одного из ведущих даргинских прозаиков. Оставаться человеком при любых обстоятельствах, сохранить благородство души, невзирая ни на какие трудности, помнить о своих корнях – таков основной мотив произведений, вошедших в книгу.

В книге выдающегося киргизского писателя Чингиза Айтматова мы собрали его лучшие  повести и рассказы.

Книга предназначена для широкого круга читателей.

Взяв в руки нашу книгу, вы вернетесь в забытые нами советские времена, а тем, кто там и вовсе не был, мы даем возможность попутешествовать...

В книге известного грузинского писателя Нодара Думбадзе собраны лучшие рассказы, повесть и роман. Язык и стиль писателя отличаются лаконичностью и отточенной простой, богатой лексикой. Диалектальная лексика, которую он знал досконально, придает речи героев выразительность и свежесть, способствует раскрытию характеров. Герои Нодара Думбадзе – люди многих национальностей: русские, украинцы, армяне, греки, цыгане. Сам же он всегда был человеком благожелательным к людям, мягкий и отзывчивый к чужой беде. Ставший популярным в начале писательской карьеры, Думбадзе остается одним из самых читаемых современных писателей в Грузии. Хорошо известен и за ее пределами. Его произведения переведены на русский, украинский, молдавский, азербайджанский, польский, японский, турецкий, арабский языки.

Книга предназначена для широкого круга читателей.